На Московском кинофестивале разгораются страсти. Накануне в рамках конкурсной программы была представлен новый фильм Валерии Гай Германики, однако своеобразная работа эпатажной кинематографистки померкла в сравнении с ремейком фильма «Кавказская пленница». Большинство критиков уже поспешили высказать режиссеру Максиму Воронкову все, что они думают не только о фильме, но и ремейках в целом.
Новая картина — стандартный ремейк знаменитой ленты Леонида Гайдая. Ну разве внесены некоторые поправки с учетом увлечений современной молодежи: так, Шурик носит с собой видеокамеру, а Нина увлекается бейсджампингом. В картине не отказались сыграть мэтры отечественного кино Геннадий Хазанов и Михаил Ефремов. Но, по мнению критиков, картину это не спасло.
«Вся группа, которая занималась созданием этой ленты, очень бережно отнеслась к тому, что когда-то было сделано великим Гайдаем и его не менее великой командой. Я очень осторожно отношусь к так называемым ремейкам, поэтому, честно говоря, с некоторым внутренним затишьем пойду в зал, и, если мы не огорчим тех, кто знаком с великим оригиналом, я буду считать, что это большая победа», — рассказал Хазанов.
«То, что сделали с "Кавказской пленницей" вы, автор фильмов "Бабник-2", "Колхоз Интертейнмент" и "Тайский вояж Степаныча", по-настоящему чудовищно, — пишет, обращаясь к режиссеру Воронкову, обозреватель «Комсомольской правды». — Это абсолютно примитивный покадровый ремейк гайдаевского фильма. Покадровый, сцена за сценой: ничего своего в этот фильм вы не вносите».
Некоторые критики пошли еще дальше, назвав картину «пляской на костях советской классики» и «идейной некрофилией».
Впрочем, Воронков воспринимает критику достаточно спокойно. «В России подобный опыт ремейков еще не успел прижиться, зато в Голливуде это нормальная практика. Мы позиционируем этот фильм как большой киноаттракцион, который до нас еще никто не делал», — пояснил режиссер.