Ирина, с детства мечтавшая о профессии актрисы, окончила училище имени Щукина и была принята в труппу Театра имени Моссовета. Затем она перешла в Московский академический театр имени Маяковского, где прослужила до 1984 года. Актриса блистала на сцене, много снималась в кино. В начале 1980-х годов Калиновская стала преподавать актерское мастерство. Сначала она это делала в родном училище, потом переехала в Красноярск.
Супругом Ирины стал театральный педагог Леонид Калиновский. Он был старше жены на 15 лет. Супруги так и не смогли стать родителями. Ирина и Леонид прожили вместе многие годы, со стороны их семья выглядела счастливой.
Тем ошеломительнее была новость о тайном романе актрисы со знаменитым советским артистом Александром Фатюшином. Пикантность ситуации придавал тот факт, что Ирина была замужем. Фатюшин был свободен и совершал безумные поступки ради любимой женщины. Несмотря на бурный роман, Ирина так и не решилась уйти от мужа.
Увы, пристрастие к «огненной воде» загубило и карьеру, и личную жизнь талантливого человека. Ирина знала об этой пагубной привычке. Отношения завершились, когда Фатюшин встретил Елену Мольченко и объявил, что женится на ней. Ирина потеряла всякую связь с бывшим любовником, хотя когда-то он был «самым важным человеком в жизни», как сама говорила актриса в интервью.
Такие откровения в СМИ очень редки. Ирина Калиновская редко соглашается пообщаться с журналистами и категорически отвергает предложения участвовать в телепередачах. Она больше не снимается, ведет скромную жизнь в Красноярске. Здесь все внимание Ирины сосредоточено на преподавательской деятельности. Свободное время она посвящает молитвам в храме.